Yn bedutsen termen

In amtner efter de baly moat

foar in klant dy foar him stiet

in formulier ynfolje en freget 

sûnder op te sjen yn formaasje

Moarn, wat is jo namme?

Age...... Age Ment.

Man as frou, dat moat ik hjir ynfolje.

Doch mar ‘man’

Ah, it is dus ManAgeMent.

Krekt

Wurkje jo ek?

......................

huis

met lede ogen staart het huis

over de stille straat

ontluisterd en ontzield

ontmaskerd het gelaat 

de vloer onthult een oud patroon

gekerfd, gekrast, verweerd

ontbloot tot op het bot

verlaten en onteerd  

het huis wacht op een donorhart

dat haar tot leven wekt

een stem, een stap, een zucht

die haar tot adem strekt

Name

What's in a name?

'Hoe heet je?'
'Herman, maar ze noemen me kortweg Her.'
'Dat bekt wel lekker vlot. Her. En...
hoe luidt je achternaam?'
'Haling van Zetten.'
'Zo, dus je bent van adel?'
'Ja, dat kun je wel zeggen.
Het is altijd hetzelfde.'